я просто увидела арт в ленте тумблера. тут же вспомнилась песня, и на меня, чёрт возьми, накатило.






текст, который переводом только портить
I was prowling all night
down the Hell Street
beside me a beggarman’s stinky dog
Talking ’bout life so bona fide
then woke up beside an old beggar mug
Slept in the alley and dremt about Sally
My pillow was my torn shoes
Had a marvellous sleep on a drunk cold night
Thank for the bittersweet booze

If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone

Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone

I’m prowling all night with my hands in my pocket
They’re harden into stone
Just Pull me in deep so I dare to confess
Sometimes you can't make it on your own
Can’t hear my heart beaten until it’s covered
with sorrow, we’re two worlds apart
As I can find a silent place
I’m one foot close to my heart

If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone

Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone

How do you find the right way
If there’s no shining light?
How do you trust your real belief
If destiny’s the one who’s defied?
How can be the pain so timeless
If time is on your side?
How do you find your real belief
If there’s no shining light?

If you don’t see the light
On drunken winter nights
And the pain’s deep in your bones
And if you need a friend
I’ll be there to hold your hand
Then you’ll never walk alone

Don’t let the sun and the skies fall down
Whisper the sound from your soul
Hold my weak hands and don’t say goodbye
Then we’ll never walk alone

помнишь,  The White Whale, ты мне как-то втирал, что всё время разделяешь слова песен на двоих поющих? у меня в данном конкретном случае тоже разделились: припев от лица Тунца, всё остальное - от лица Хаято.

@темы: пикспам, 5927, музыка, гувернёръ-убивецъ перерождённый