...странная всё-таки книга этот ваш Рубайат.
я точно помню, как при мне мелкой (может, даже в школу на тот момент ещо не ходившей) маман его купила, и как читала его потом - тоже, и как отмахивалась от меня, а я обижалась, лол. и она тоже помнит.
потом случился переезд, который мы сначала считали временным и большинство вещей не первой необходимости - книги в том числе - так в старой квартире и побросали. это был - на минуточку - 2005 год.
годы шли, возвращение казалось идеей всё более абсурдной, книги в шкафу чинно-мирно сосуществовали с квартиросъёмщиком, который за десяток лет к ним едва ли притронулся.
этим летом он умер, и с месяц назад кое-какие вещи оттуда всё же забрали, в том числе книги, в том числе сабж. и вот увидела я на материнской тумбочке то самое издание в той самой обложке, взяла его полистать, а оно мне как раз а оно 2015 года.
маман ничего не знает, съёмщик если и знал, то никогда уже никому этого не скажет (как-то зловеще вышло, ыыыа), а я теперь не могу заснуть.
мне лень искать альтернативу простоплееру, поэтому сделаю вот так
нет, шифра на задней обложке нет и даже "tamam shud" в конце не написано